Kindle Edition º Sinuhe egyptiläinen PDF Þ

Kindle Edition º Sinuhe egyptiläinen PDF Þ

Sinuhe egyptiläinen [Read] ➹ Sinuhe egyptiläinen ➵ Mika Waltari – Capitalsoftworks.co.uk The Egyptian is the first and the most successful of Waltari's great historical novels It is set in Ancient Egypt mostly during the reign of Pharaoh Akhenaten of the 18th Dynasty whom some have claime The Egyptian is the first and the most successful of Waltari's great historical novels It is set in Ancient Egypt mostly during the reign of Pharaoh Akhenaten of the th Dynasty whom some have claimed to be the first monotheistic ruler in the world.


10 thoughts on “Sinuhe egyptiläinen

  1. Ahmad Sharabiani Ahmad Sharabiani says:

    The Egyptian Sinuhe egyptiläinen Mika WaltariThe Egyptian is a historical novel by Mika Waltari It was first published in Finnish in 1945 and in an abridged English translation by Naomi Walford in 1949 apparently from Swedish rather than Finnish So far it is the only Finnish novel to be adapted into a Hollywood film which it was in 1954 The Egyptian is the first and the most successful of Waltari's great historical novels It is set in Ancient Egypt mostly during the reign of Pharaoh Akhenaten of the 18th Dynasty whom some have claimed to be the first monotheistic ruler in the worldعنوانها سینوحه؛ سینوهه؛ سینوهه پزشک مخصوص فرعون؛ سینوهه کاهن اعظم مصر؛ سینوهه مصری؛ تاریخ نخستین خوانش ماه اکتبر سال 1998 میلادیعنوان سینوهه پزشک مخصوص فرعون؛ نویسنده میکا ولتاری؛ مترجم و مولف ذبیح الله منصوری؛ تهران، زرین، 1366؛ در دو جلد؛ چاپ پنجاه و هشتم 1387؛ موضوع داستانهای نویسندگان فنلاندی سده 20 مسینوهه نام رمانی تاریخی به قلم «میکا والتاری» نویسنده «فنلاند»ی ست، که بر اساس رخدادهای دوران فرعون «آخناتون» نوشته شده است فیلمی هالیوودی نیز بر اساس همین کتاب در سال 1954 میلادی ساخته شده است کتاب در ایران توسط جنابان ذبیح‌ الله منصوری، دکتر احمد بهپور، احمدسادات عقیلی و محسن باطنی به فارسی ترجمه شده است، گرچه سبک روانشاد «ذبیح‌ الله منصوری» ترجمه تألیف بوده است در مقدمه ی دکتر «احمد بهپور» می‌خوانیم در مورد این که «سینوهه» شخصیتی است واقعی، یا افسانه‌ ای، چیزی دانسته نشد، شاید او نیز همانند «یل سیستان» باشد؛ که «فردوسی» بزرگ از ایشان «رستم دستان» را ساخته است؛ جناب محسن باطنی به دلیل آشنایی با ریشه‌ های زبانهای اسپانیایی و ایتالیایی، انگلیسی و ترکی استانبولی، برای ترجمه کتاب «سینوهه»، به پژوهش جامعی پرداخته، و متن بسیار کامل و روانی را با ترجمه ی همزمان از هر دو نسخه انگلیسی و اسپانیایی، ارائه داده است همچنین تصاویری جذاب از متن و نسخه اصلی همین کتاب، که به زبان «هیروگلیف» است، در متن ترجمه ی کتاب آورده است داستان دربارهٔ شخصیتی است، که در هنگام تولد، او را در یک سبد دستباف گذاشته، و به رود نیل سپرده‌ اند؛ و خانواده‌ ای ناداری او را یافته، و به فرزندی بزرگ می‌کنند «سینوهه» در ادامه به مقام کاهنی و پزشکی مخصوصِ فرعون می‌رسد، و سفرهایی را به بابل، سوریه، و کناره دریای مدیترانه می‌کند در طول این سفر، با رخدادهای گوناگون روبرو می‌شود در میانه‌ های داستان، او به هویت راستین پدر و مادرش پی می‌برد یکی از ویژگی‌های بارز این کتاب، توصیف نحوه ی زندگی و اوضاع اجتماعی کشورهای مصر، سوریه، بابل، هیتی، میتانی، در دوران «آخناتون» است؛ که در میان سال‌های 1351 تا سال 1334 پیش از زادروز حضرت مسیح می‌زیسته است ا شربیانی


  2. Ahmad Sharabiani Ahmad Sharabiani says:

    The Egyptian Sinuhe egyptiläinen #1–2 Mika WaltariThe Egyptian is a historical novel by Mika Waltari It was first published in Finnish in 1945 and in an abridged English translation by Naomi Walford in 1949 apparently from Swedish rather than Finnish So far it is the only Finnish novel to be adapted into a Hollywood film which it was in 1954 The Egyptian is the first and the most successful of Waltari's great historical novels It is set in Ancient Egypt mostly during the reign of Pharaoh Akhenaten of the 18th Dynasty whom some have claimed to be the first monotheistic ruler in the worldعنوانها سینوحه؛ سینوهه؛ سینوهه پزشک مخصوص فرعون؛ سینوهه کاهن اعظم مصر؛ سینوهه مصری؛ تاریخ نخستین خوانش در ماه اکتبر سال 1998 میلادیعنوان سینوهه پزشک مخصوص فرعون، جلد دوم؛ نویسنده میکا ولتاری؛ مترجم و مولف ذبیح الله منصوری؛ تهران، زرین، 1366؛ در دو جلد؛ چاپ پنجاه و هشتم 1387؛ موضوع داستانهای نویسندگان فنلاندی سده 20 مسینوهه، عنوان رمانی تاریخی، به قلم «میکا والتاری»، نویسنده ی فنلاندی ست، که براساس رخدادهای دوران فرعون «آخناتون»، نوشته شده است فیلمی هالیوودی نیز، براساس همین کتاب، در سال 1954 میلادی ساخته شده است کتاب در ایران، توسط جنابان آقایان ذبیح‌ الله منصوری، احمد بهپور، احمدسادات عقیلی، و محسن باطنی، به فارسی ترجمه شده است، گرچه سبک روانشاد ذبیح‌ الله منصوری ترجمه تألیف بوده است در مقدمه ی جناب دکتر احمد بهپور می‌خوانیم «در مورد اینکه سینوهه شخصیتی است واقعی، یا افسانه‌ ای، چیزی دانسته نشد، شاید او نیز همانند یل سیستان باشد؛ که فردوسی بزرگ، از ایشان رستم دستان را ساخته است»؛ جناب آقای محسن باطنی، به دلیل آشنایی با ریشه‌ های زبانهای اسپانیایی، ایتالیایی، انگلیسی، و ترکی استانبولی، برای ترجمه ی کتاب سینوهه، به پژوهش جامعی پرداخته، و متن بسیار کامل، و روانی را با ترجمه ی همزمان، از هر دو نسخه ی انگلیسی، و اسپانیایی، ارائه داده است همچنین تصاویری جذاب از متن، و نسخه اصلی همین کتاب، که به زبان هیروگلیف است، در متن ترجمه ی کتاب آورده است داستان، درباره ی شخصیتی است، که در هنگام تولد، او را در یک سبد دستباف گذاشته، و به رود نیل سپرده‌ اند؛ و خانواده‌ ای فقیر، او را یافته، و به فرزندی بزرگ می‌کنند سینوهه در ادامه، به مقام کاهنی، و پزشکی پزشک ویژه ی فرعون می‌رسد، و سفرهایی را به بابل، سوریه، و کناره ی دریای مدیترانه، می‌کند در طول سفر، با رخدادهای گوناگون، روبرو می‌شود در میانه‌ های داستان، او به هویت راستین پدر و مادرش، پی می‌برد یکی از ویژگی‌های بارز این کتاب، توصیف نحوه ی زندگی، و اوضاع اجتماعی کشورهای مصر، سوریه، بابل، هیتی، میتانی، در دوران آخناتون است؛ که در میان سال‌های 1351 تا سال 1334 پیش از زادروز حضرت مسیح، می‌زیسته است ا شربیانی


  3. Beata Beata says:

    One of the most powerful historical novels I've ever read The most captivating the panorama of the ancient Egypt in literature


  4. Frances Frances says:

    A Captivating TaleIf you enjoy reading about Egypt during the 14th century you should find this a fascinating read For the most part I found it uite captivating and was totally immersed in the story especially the bond developing between the main character Sinuhe and his slave Kaptah Their story alone is well worth the read I did find some parts repetitive and lengthy which was to some extent disappointing But overall it was extremely well written with several strong characters throughout the book


  5. Ahmad Sharabiani Ahmad Sharabiani says:

    Sinuhe egyptiläinen Sinuhe der Agypter‬ Sinuhe the Egyptian Mika Waltari The Egyptian Sinuhe egyptiläinen Sinuhe the Egyptian is a historical novel by Mika Waltari It was first published in Finnish in 1945 and in an abridged English translation by Naomi Walford in 1949 apparently from Swedish rather than Finnish So far it is the only Finnish novel to be adapted into a Hollywood film which it was in 1954 The protagonist of the novel is the fictional character Sinuhe the royal physician who tells the story in exile after Akhenaten's fall and death Apart from incidents in Egypt the novel charts Sinuhe's travels in then Egyptian dominated Syria Levant in Mitanni Babylon Minoan Crete and among the Hittites عنوانها سینوحه؛ سینوهه؛ سینوهه پزشک مخصوص فرعون؛ سینوهه کاهن اعظم مصر؛ سینوهه مصری؛ نویسنده میکا والتاری؛ تاریخ نخستین خوانش ماه اکتبر سال 1998 میلادیعنوان سینوحه؛ نویسنده میکا والتاری؛ مترجم احمد بهپور؛ تهران، نشر رضا، 1369، در 642 ص؛ چاپ دیگر تهران، جویا، 1370، در 642 ص؛ چاپ چهارم 1377؛ پنجم 1379؛ ششم 1381؛ هشتم 1385؛ نهم 1386؛ چاپ دیگر تهران، جویا آسیم، چاپ دهم 1388؛ در 642 ص؛ شابک 9789646092187؛ چاپ دوازدهم 1395؛ در دو جلد؛ شابک دوره 9789642895878؛ جلد یک 9789642895847؛ جلد دو 9789642895854؛ موضوع داستانهای تاریخس از نویسندگان فنلاندی قرن 20 معنوان سینوهه پزشک مخصوص فرعون، در دو جلد؛ نویسنده میکا والتاری؛ مترجم ذبیح الله منصوری؛ تهران، زرین، چاپ هشتم 1366؛ در دو جلد 629 ص؛ چاپ پنجاه و هشتم 1387؛ مترجمهای دیگری نیز این اثر را ترجمه کرده اند؛ داستان درباره ی شخصیتی ست که در هنگام تولد او را در یک سبد دستباف بگذاشته و به رود نیل سپرده‌ اند و خانواده‌ ای فقیر او را یافته و به فرزندی بزرگ می‌کنند سینوهه در ادامه به مقام کاهنی و پزشکی مخصوصِ فرعون می‌رسد و سفرهایی را به بابل و سوریه و کناره دریای مدیترانه می‌کند در طول این سفر با رخدادهای گوناگون روبرو می‌شود در بازگشت به مصر برای نجات مصر، از حرفه ی پزشکی خویش سود می‌برد در میانه‌ های داستان او به هویت راستین پدر و مادرش پی می‌برد یکی از ویژگی‌های بارز این داستان، توصیف دقیق نحوه ی زندگی مردمان و اوضاع اجتماعی کشورهای مصر، سوریه، بابل، هیتی، میتانی در دوران آخناتون است؛ که در میان سال‌های 1334–1351 پیش از زادروز مسیح می‌زیسته است این کتاب را نامدارانی همچون ذبیح‌ الله منصوری، دکتر احمد بهپور، احمدسادات عقیلی و محسن باطنی و دیگران از نامداران ترجمه به فارسی برگردانده اند ا شربیانی


  6. Alatea Alatea says:

    Took me a while to finish but it was totally worth itUniue style Beautiful language Strong characters


  7. Kaśyap Kaśyap says:

    A remarkable historical novel set in ancient Egypt mainly during the reign of the pharaoh Akhenaton who tried to bring monotheistic worship of Aton to Egypt His reign was marked by internal conflict and he and his descendants in the 18th dynasty were later denounced by Horemheb and their names were erased in the Egyptian records The worship of Aton is speculated to be a precursor of JudaismThe book is in the form of autobiography of Sinuhe a physician who rises to become an advisor and friend of pharaohs and kings His travels take him from Egypt to Syria Babylon Mitanni Hattusa and Crete at the end of Minoan civilization Albeit set in the 14th century Egypt the travels of Sinuhe paint a timeless human story in all its foibles and follies It reveals the brutal reality of human civilization where ultimately the strong oppress the weak and it is the poor who always sufferAkhenaton is portrayed as a utopian dreamer and visionary who is completely out of touch with the reality All his best intentions lead to death and disaster Sinuhe isn’t exactly a very likable character He often comes off as cowardly self centred and arrogant but also as one who tries to do good but only at the price of losing everythingThe novel is thoroughly researched and historically accurate for its time There are some inaccuracies like Tutankhamen was the son of Akhenaton and Rameses was not the son of Horemheb but I’m guessing these weren’t known at the time the book was written


  8. Eyehavenofilter Eyehavenofilter says:

    This must be my 5th go'round on this book I re read it every so often because I really do consider it to be a classic It was considered almost obscene in it's day because of the subject matters that were delt with But it is rather tame for today I first read it and found it uite shocking many years ago but I have a fascination with Egyptian history and I just could not put it downI was made into a movie sometime in the 50's or 60's I belive and many things were glossed over but it still was pretty racey The epic tale is filled with the grandure of ancient Egypt and the carnal life that was prevalent at the tome of the Pharoahs so it really exposes some of the rawness of the worse of human nature and obsessionBut it also deals with intense love and forgiveness in somecases undeserved A very powerful look into the best and the ABSOLUTE worst behavior and morals of a decaying society that once ruled the entire world


  9. Jessica Jessica says:

    This book is uite good It's long and dense and reuires a little effort to read but because it's longer you feel involved with the main character The story is about a really interesting era in Egyptian history that most don't focus on and I think I learned uite a lot from it I am interested in Mika's other books now


  10. Lisa (Harmonybites) Lisa (Harmonybites) says:

    This just misses five stars because it took me a long time to warm up to the Sinuhe the protagonist and narrator and it's just a little bit too much of a downer So no I wouldn't call this a happy tale but it is a rich epic and great historical fiction of Ancient Egypt under Akhenaton its heretic pharaoh Had I not known going in I wouldn't have guessed this novel was written in 1945 Although that might explain some of its bleakness I've read that when it was published it resonated with people who had seen humanistic ideals collapse in the face of Stalin Hitler the Holocaust This is set in Ancient Egypt over 1300 years before the birth of Christ Akhenation is thought to be the first monotheist so he holds some fascination for Jews Christians and Muslims Before this I had read Naguib Mahfouz's Akhenaten Dweller in Truth Mahfouz is a Muslim and I thought I could detect that coloring his novel Waltari for his part was supposedly a believing Christian His novel doesn't come across as Christian fiction though at all As I said it doesn't come across as written in 1945 I didn't feel as if there was a overlay of a worldview alien to the time in which this was set and for me that's the mark of great historical fiction that you feel transported to another place and time rather than reading modern people in historical costumes In fact I think Waltari did almost too well as I said it took a long time for me to warm to Sinuhe Especially in his youth he was arrogant misogynist and too stupid to live But there are positive strong female characters in this novel they're just not very apparent early on And Waltari set this not just in Egypt this is like a grand tour of the Bronze Age world Egypt Canaan Syria Babylon Hatti Crete There are allusions to both Biblical stories and Greek myth Sinuhe was found as a baby floating in the river on a reed boat and Minea one of the positive female characters is a bull leaper from Minoan Crete and there is a minotaur and a labyrinth According to what I gather from online Waltari did extensive research for this book and garnered praise even from Egyptologists So truly this novel is a great ride I'd recommend to anyone looking for great historical fiction even if I found it a rather melancholy read


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

10 thoughts on “Sinuhe egyptiläinen

  1. Ahmad Sharabiani Ahmad Sharabiani says:

    The Egyptian Sinuhe egyptiläinen Mika WaltariThe Egyptian is a historical novel by Mika Waltari It was first published in Finnish in 1945 and in an abridged English translation by Naomi Walford in 1949 apparently from Swedish rather than Finnish So far it is the only Finnish novel to be adapted into a Hollywood film which it was in 1954 The Egyptian is the first and the most successful of Waltari's great historical novels It is set in Ancient Egypt mostly during the reign of Pharaoh Akhenaten of the 18th Dynasty whom some have claimed to be the first monotheistic ruler in the worldعنوانها سینوحه؛ سینوهه؛ سینوهه پزشک مخصوص فرعون؛ سینوهه کاهن اعظم مصر؛ سینوهه مصری؛ تاریخ نخستین خوانش ماه اکتبر سال 1998 میلادیعنوان سینوهه پزشک مخصوص فرعون؛ نویسنده میکا ولتاری؛ مترجم و مولف ذبیح الله منصوری؛ تهران، زرین، 1366؛ در دو جلد؛ چاپ پنجاه و هشتم 1387؛ موضوع داستانهای نویسندگان فنلاندی سده 20 مسینوهه نام رمانی تاریخی به قلم «میکا والتاری» نویسنده «فنلاند»ی ست، که بر اساس رخدادهای دوران فرعون «آخناتون» نوشته شده است فیلمی هالیوودی نیز بر اساس همین کتاب در سال 1954 میلادی ساخته شده است کتاب در ایران توسط جنابان ذبیح‌ الله منصوری، دکتر احمد بهپور، احمدسادات عقیلی و محسن باطنی به فارسی ترجمه شده است، گرچه سبک روانشاد «ذبیح‌ الله منصوری» ترجمه تألیف بوده است در مقدمه ی دکتر «احمد بهپور» می‌خوانیم در مورد این که «سینوهه» شخصیتی است واقعی، یا افسانه‌ ای، چیزی دانسته نشد، شاید او نیز همانند «یل سیستان» باشد؛ که «فردوسی» بزرگ از ایشان «رستم دستان» را ساخته است؛ جناب محسن باطنی به دلیل آشنایی با ریشه‌ های زبانهای اسپانیایی و ایتالیایی، انگلیسی و ترکی استانبولی، برای ترجمه کتاب «سینوهه»، به پژوهش جامعی پرداخته، و متن بسیار کامل و روانی را با ترجمه ی همزمان از هر دو نسخه انگلیسی و اسپانیایی، ارائه داده است همچنین تصاویری جذاب از متن و نسخه اصلی همین کتاب، که به زبان «هیروگلیف» است، در متن ترجمه ی کتاب آورده است داستان دربارهٔ شخصیتی است، که در هنگام تولد، او را در یک سبد دستباف گذاشته، و به رود نیل سپرده‌ اند؛ و خانواده‌ ای ناداری او را یافته، و به فرزندی بزرگ می‌کنند «سینوهه» در ادامه به مقام کاهنی و پزشکی مخصوصِ فرعون می‌رسد، و سفرهایی را به بابل، سوریه، و کناره دریای مدیترانه می‌کند در طول این سفر، با رخدادهای گوناگون روبرو می‌شود در میانه‌ های داستان، او به هویت راستین پدر و مادرش پی می‌برد یکی از ویژگی‌های بارز این کتاب، توصیف نحوه ی زندگی و اوضاع اجتماعی کشورهای مصر، سوریه، بابل، هیتی، میتانی، در دوران «آخناتون» است؛ که در میان سال‌های 1351 تا سال 1334 پیش از زادروز حضرت مسیح می‌زیسته است ا شربیانی

  2. Ahmad Sharabiani Ahmad Sharabiani says:

    The Egyptian Sinuhe egyptiläinen #1–2 Mika WaltariThe Egyptian is a historical novel by Mika Waltari It was first published in Finnish in 1945 and in an abridged English translation by Naomi Walford in 1949 apparently from Swedish rather than Finnish So far it is the only Finnish novel to be adapted into a Hollywood film which it was in 1954 The Egyptian is the first and the most successful of Waltari's great historical novels It is set in Ancient Egypt mostly during the reign of Pharaoh Akhenaten of the 18th Dynasty whom some have claimed to be the first monotheistic ruler in the worldعنوانها سینوحه؛ سینوهه؛ سینوهه پزشک مخصوص فرعون؛ سینوهه کاهن اعظم مصر؛ سینوهه مصری؛ تاریخ نخستین خوانش در ماه اکتبر سال 1998 میلادیعنوان سینوهه پزشک مخصوص فرعون، جلد دوم؛ نویسنده میکا ولتاری؛ مترجم و مولف ذبیح الله منصوری؛ تهران، زرین، 1366؛ در دو جلد؛ چاپ پنجاه و هشتم 1387؛ موضوع داستانهای نویسندگان فنلاندی سده 20 مسینوهه، عنوان رمانی تاریخی، به قلم «میکا والتاری»، نویسنده ی فنلاندی ست، که براساس رخدادهای دوران فرعون «آخناتون»، نوشته شده است فیلمی هالیوودی نیز، براساس همین کتاب، در سال 1954 میلادی ساخته شده است کتاب در ایران، توسط جنابان آقایان ذبیح‌ الله منصوری، احمد بهپور، احمدسادات عقیلی، و محسن باطنی، به فارسی ترجمه شده است، گرچه سبک روانشاد ذبیح‌ الله منصوری ترجمه تألیف بوده است در مقدمه ی جناب دکتر احمد بهپور می‌خوانیم «در مورد اینکه سینوهه شخصیتی است واقعی، یا افسانه‌ ای، چیزی دانسته نشد، شاید او نیز همانند یل سیستان باشد؛ که فردوسی بزرگ، از ایشان رستم دستان را ساخته است»؛ جناب آقای محسن باطنی، به دلیل آشنایی با ریشه‌ های زبانهای اسپانیایی، ایتالیایی، انگلیسی، و ترکی استانبولی، برای ترجمه ی کتاب سینوهه، به پژوهش جامعی پرداخته، و متن بسیار کامل، و روانی را با ترجمه ی همزمان، از هر دو نسخه ی انگلیسی، و اسپانیایی، ارائه داده است همچنین تصاویری جذاب از متن، و نسخه اصلی همین کتاب، که به زبان هیروگلیف است، در متن ترجمه ی کتاب آورده است داستان، درباره ی شخصیتی است، که در هنگام تولد، او را در یک سبد دستباف گذاشته، و به رود نیل سپرده‌ اند؛ و خانواده‌ ای فقیر، او را یافته، و به فرزندی بزرگ می‌کنند سینوهه در ادامه، به مقام کاهنی، و پزشکی پزشک ویژه ی فرعون می‌رسد، و سفرهایی را به بابل، سوریه، و کناره ی دریای مدیترانه، می‌کند در طول سفر، با رخدادهای گوناگون، روبرو می‌شود در میانه‌ های داستان، او به هویت راستین پدر و مادرش، پی می‌برد یکی از ویژگی‌های بارز این کتاب، توصیف نحوه ی زندگی، و اوضاع اجتماعی کشورهای مصر، سوریه، بابل، هیتی، میتانی، در دوران آخناتون است؛ که در میان سال‌های 1351 تا سال 1334 پیش از زادروز حضرت مسیح، می‌زیسته است ا شربیانی

  3. Beata Beata says:

    One of the most powerful historical novels I've ever read The most captivating the panorama of the ancient Egypt in literature

  4. Frances Frances says:

    A Captivating TaleIf you enjoy reading about Egypt during the 14th century you should find this a fascinating read For the most part I found it uite captivating and was totally immersed in the story especially the bond developing between the main character Sinuhe and his slave Kaptah Their story alone is well worth the read I did find some parts repetitive and lengthy which was to some extent disappointing But overall it was extremely well written with several strong characters throughout the book

  5. Ahmad Sharabiani Ahmad Sharabiani says:

    Sinuhe egyptiläinen Sinuhe der Agypter‬ Sinuhe the Egyptian Mika Waltari The Egyptian Sinuhe egyptiläinen Sinuhe the Egyptian is a historical novel by Mika Waltari It was first published in Finnish in 1945 and in an abridged English translation by Naomi Walford in 1949 apparently from Swedish rather than Finnish So far it is the only Finnish novel to be adapted into a Hollywood film which it was in 1954 The protagonist of the novel is the fictional character Sinuhe the royal physician who tells the story in exile after Akhenaten's fall and death Apart from incidents in Egypt the novel charts Sinuhe's travels in then Egyptian dominated Syria Levant in Mitanni Babylon Minoan Crete and among the Hittites عنوانها سینوحه؛ سینوهه؛ سینوهه پزشک مخصوص فرعون؛ سینوهه کاهن اعظم مصر؛ سینوهه مصری؛ نویسنده میکا والتاری؛ تاریخ نخستین خوانش ماه اکتبر سال 1998 میلادیعنوان سینوحه؛ نویسنده میکا والتاری؛ مترجم احمد بهپور؛ تهران، نشر رضا، 1369، در 642 ص؛ چاپ دیگر تهران، جویا، 1370، در 642 ص؛ چاپ چهارم 1377؛ پنجم 1379؛ ششم 1381؛ هشتم 1385؛ نهم 1386؛ چاپ دیگر تهران، جویا آسیم، چاپ دهم 1388؛ در 642 ص؛ شابک 9789646092187؛ چاپ دوازدهم 1395؛ در دو جلد؛ شابک دوره 9789642895878؛ جلد یک 9789642895847؛ جلد دو 9789642895854؛ موضوع داستانهای تاریخس از نویسندگان فنلاندی قرن 20 معنوان سینوهه پزشک مخصوص فرعون، در دو جلد؛ نویسنده میکا والتاری؛ مترجم ذبیح الله منصوری؛ تهران، زرین، چاپ هشتم 1366؛ در دو جلد 629 ص؛ چاپ پنجاه و هشتم 1387؛ مترجمهای دیگری نیز این اثر را ترجمه کرده اند؛ داستان درباره ی شخصیتی ست که در هنگام تولد او را در یک سبد دستباف بگذاشته و به رود نیل سپرده‌ اند و خانواده‌ ای فقیر او را یافته و به فرزندی بزرگ می‌کنند سینوهه در ادامه به مقام کاهنی و پزشکی مخصوصِ فرعون می‌رسد و سفرهایی را به بابل و سوریه و کناره دریای مدیترانه می‌کند در طول این سفر با رخدادهای گوناگون روبرو می‌شود در بازگشت به مصر برای نجات مصر، از حرفه ی پزشکی خویش سود می‌برد در میانه‌ های داستان او به هویت راستین پدر و مادرش پی می‌برد یکی از ویژگی‌های بارز این داستان، توصیف دقیق نحوه ی زندگی مردمان و اوضاع اجتماعی کشورهای مصر، سوریه، بابل، هیتی، میتانی در دوران آخناتون است؛ که در میان سال‌های 1334–1351 پیش از زادروز مسیح می‌زیسته است این کتاب را نامدارانی همچون ذبیح‌ الله منصوری، دکتر احمد بهپور، احمدسادات عقیلی و محسن باطنی و دیگران از نامداران ترجمه به فارسی برگردانده اند ا شربیانی

  6. Alatea Alatea says:

    Took me a while to finish but it was totally worth itUniue style Beautiful language Strong characters

  7. Kaśyap Kaśyap says:

    A remarkable historical novel set in ancient Egypt mainly during the reign of the pharaoh Akhenaton who tried to bring monotheistic worship of Aton to Egypt His reign was marked by internal conflict and he and his descendants in the 18th dynasty were later denounced by Horemheb and their names were erased in the Egyptian records The worship of Aton is speculated to be a precursor of JudaismThe book is in the form of autobiography of Sinuhe a physician who rises to become an advisor and friend of pharaohs and kings His travels take him from Egypt to Syria Babylon Mitanni Hattusa and Crete at the end of Minoan civilization Albeit set in the 14th century Egypt the travels of Sinuhe paint a timeless human story in all its foibles and follies It reveals the brutal reality of human civilization where ultimately the strong oppress the weak and it is the poor who always sufferAkhenaton is portrayed as a utopian dreamer and visionary who is completely out of touch with the reality All his best intentions lead to death and disaster Sinuhe isn’t exactly a very likable character He often comes off as cowardly self centred and arrogant but also as one who tries to do good but only at the price of losing everythingThe novel is thoroughly researched and historically accurate for its time There are some inaccuracies like Tutankhamen was the son of Akhenaton and Rameses was not the son of Horemheb but I’m guessing these weren’t known at the time the book was written

  8. Eyehavenofilter Eyehavenofilter says:

    This must be my 5th go'round on this book I re read it every so often because I really do consider it to be a classic It was considered almost obscene in it's day because of the subject matters that were delt with But it is rather tame for today I first read it and found it uite shocking many years ago but I have a fascination with Egyptian history and I just could not put it downI was made into a movie sometime in the 50's or 60's I belive and many things were glossed over but it still was pretty racey The epic tale is filled with the grandure of ancient Egypt and the carnal life that was prevalent at the tome of the Pharoahs so it really exposes some of the rawness of the worse of human nature and obsessionBut it also deals with intense love and forgiveness in somecases undeserved A very powerful look into the best and the ABSOLUTE worst behavior and morals of a decaying society that once ruled the entire world

  9. Jessica Jessica says:

    This book is uite good It's long and dense and reuires a little effort to read but because it's longer you feel involved with the main character The story is about a really interesting era in Egyptian history that most don't focus on and I think I learned uite a lot from it I am interested in Mika's other books now

  10. Lisa (Harmonybites) Lisa (Harmonybites) says:

    This just misses five stars because it took me a long time to warm up to the Sinuhe the protagonist and narrator and it's just a little bit too much of a downer So no I wouldn't call this a happy tale but it is a rich epic and great historical fiction of Ancient Egypt under Akhenaton its heretic pharaoh Had I not known going in I wouldn't have guessed this novel was written in 1945 Although that might explain some of its bleakness I've read that when it was published it resonated with people who had seen humanistic ideals collapse in the face of Stalin Hitler the Holocaust This is set in Ancient Egypt over 1300 years before the birth of Christ Akhenation is thought to be the first monotheist so he holds some fascination for Jews Christians and Muslims Before this I had read Naguib Mahfouz's Akhenaten Dweller in Truth Mahfouz is a Muslim and I thought I could detect that coloring his novel Waltari for his part was supposedly a believing Christian His novel doesn't come across as Christian fiction though at all As I said it doesn't come across as written in 1945 I didn't feel as if there was a overlay of a worldview alien to the time in which this was set and for me that's the mark of great historical fiction that you feel transported to another place and time rather than reading modern people in historical costumes In fact I think Waltari did almost too well as I said it took a long time for me to warm to Sinuhe Especially in his youth he was arrogant misogynist and too stupid to live But there are positive strong female characters in this novel they're just not very apparent early on And Waltari set this not just in Egypt this is like a grand tour of the Bronze Age world Egypt Canaan Syria Babylon Hatti Crete There are allusions to both Biblical stories and Greek myth Sinuhe was found as a baby floating in the river on a reed boat and Minea one of the positive female characters is a bull leaper from Minoan Crete and there is a minotaur and a labyrinth According to what I gather from online Waltari did extensive research for this book and garnered praise even from Egyptologists So truly this novel is a great ride I'd recommend to anyone looking for great historical fiction even if I found it a rather melancholy read

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *